Hebrews 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang karon, nagahandum sila sang duta nga maayo pa, nga amo, ang langitnon. Busa ang Dios wala mahuya nga pagtawgon nga ila Dios, kay nakaaman sia sa ila sing banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, naghandom sila sang labi pa kaayo nga banwa, ang langitnon nga banwa. Gani ang Dios wala mahuya nga tawgon nila sia nga ila Dios, tungod kay nakaaman sia para sa ila sang isa ka siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang ila ginhimo, ginpalabi gid nila ang mas maayo nga lugar, kag ini wala sing iban kundi ang siyudad nga didto mismo sa langit. Gani wala mahuya ang Dios nga tawgon nila siya nga ila Dios, kay ginpreparahan niya sila sang isa ka siyudad.