Hebrews 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud sa pagtoo si Moises, sang natawo, gintago sang iya mga ginikanan sing tatlo ka bulan, kay nakita nila nga maayoayo sia nga bata; kag wala sila mahadluk sa sogo sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sa pagtuo, ang mga ginikanan ni Moises nagtago sa iya sa sulod sang tatlo ka bulan sa tapos sia matawo. Nakita nila nga gwapo sia nga bata, kag wala sila mahadlok sa paglapas sang sugo sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa pagtuo, ang mga ginikanan ni Moises wala mahadlok nga maglapas sa sugo sang hari, tungod kay sang pagkakita nila nga guwapo ang ila anak gintago nila ini sa sulod sang tatlo ka bulan.