Hebrews 11:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbato sila, ginpang-utud sa lagari, ginpamatay sa espada; nagdalangdalang sila nga napanaptan sang mga panit sang mga carnero kag mga kanding, nga nawad-an, ginpapiotan, ginpintasan—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpangbato sila, ginpang-utod sang lagari, ginpamatay sa espada. Nagdalangdalang sila nga nagabayo sang panit sang mga karnero kag mga kanding, mga imol sila, ginhingabot, kag ginpintasan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban ginbato hasta mapatay, ang iban ginlagari hasta mautod, kag ang iban pa gid ginpamatay sa espada. Ang iban sa ila nagbayo na lang sang panit sang karnero kag kanding. Puwerte sila kaimol, kag ginhingabot kag ginpintasan sang mga tawo.