Hebrews 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sila nagdisiplina sa aton sa malip-ot nga tion sa luyag nila, apang sia nagadisiplina sa aton sa kapuslanan ta, agud nga mangin-umalambit kita sang iya pagkabalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton mga amay diri sa duta nagadisiplina sa aton sa malip-ot lang nga tion, suno sa ila ginahunahuna nga nagakabagay. Pero ang Dios nagahimo sini para sa aton kaayuhan, agod makaambit kita sang iya pagkabalaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang aton mga amay diri sa duta nagdisiplina sa aton sa malip-ot lang nga tion, kag suno man lang sa ila hunahuna kon ano ang maayo para sa aton. Pero ang Dios iya nagadisiplina sa aton para gid sa aton kaayuhan, para mangin matarong kita pareho sa iya.