Hebrews 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga pagdisiplina sa malip-ot nga tion daw masakit sa baylo nga makalipay; sa olihi nagapatubas ini sing madaiton nga bunga sang pagkamatarung sa mga nahanas sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tion nga ginadisiplina kita, ang hunahuna naton nga ginahatagan kita sing kalisod kag indi kalipay. Pero sa ulihi, ang mga gindisiplina paagi sa mga silot nagaagom sing mahidaiton nga bunga sang isa ka matarong nga kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ginadisiplina kita, daw wala kita malipay kundi nagakasubo. Pero sa ulihi ini nga pagdisiplina nagaresulta sang kalinong sa aton kabuhi tungod kay paagi sini nagatadlong ang aton pamatasan.