Hebrews 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag maghimo sing mga banas nga matadlong sa inyo mga tiil, agud nga ang piang indi magliw-as kondi hinonoo mag-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padayuna ang paglakat sa matadlong nga mga dalan, agod nga ang piang nga tiil indi magliw-as, kundi nga mag-ayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpadayon kamo sa tadlong nga dalan para indi maapektuhan ang pagtuo sang inyo mga kaupod nga maluya kundi magabaskog pa gani.