Hebrews 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tinguhaa ninyo ang pagpakighidait sa tanan nga tawo, kag ang pagkabalaan nga sa wala ini walay tawo nga makakita sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tinguhai ninyo ang pagpakighidait sa tanan nga mga tawo, kag ang pagkabuhi sing balaan, tungod kay wala sing bisan isa nga makakita sa Ginoo kon indi paagi sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tinguhai ninyo nga mangin maayo ang inyo relasyon sa tanan nga tawo, kag tinguhai man ninyo nga mangin matarong ang inyo kabuhi. Kay kon indi matarong ang inyo kabuhi indi ninyo makita ang Ginoo.