Hebrews 12:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nahibaloan ninyo nga sang olihi, sang buut sia magpanubli sang pagpakamaayo, ginsikway sia, kay wala na sia sing kahigayonan sa paghinulsul, bisan ginpangita niya ini nga may mga luha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, nahibal-an ninyo nga luyag sia magbaton sang bendisyon sang iya amay, pero ginsikway sia, tungod kay wala na sia sing paagi sa pagbaylo sang iya ginhimo, bisan pa nga gintinguhaan gid niya nga makuha ini nga nagahilibion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan man ninyo nga sang ulihi gusto niya nga maangkon ang bendisyon para sa pagkamagulang pero wala siya paghatagi. Kay indi na niya mabag-o ang iya ginhimo bisan ginhibian pa niya.