Hebrews 12:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa tonog sang budyong, kag sa tingug nga bangud sang iya mga polong ang mga nakabati nagpakilooy nga indi na sila paghambalan pa sing mga balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

may tunog sang isa ka trumpeta, kag sang isa ka tingog. Sang mabatian sang mga tawo ang tingog, nagpakitluoy sila nga indi na sila pagpabation bisan isa lang ka pulong

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nabatian sila nga tunog sang budyong kag may nagahambal pa. Kag pagkabati nila sang sadto nga tingog nagpakitluoy sila nga kon mahimo indi na siya maghambal sa ila.