Hebrews 12:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay indi sila makabatas sang ginhatag nga sogo, “Kon bisan ang isa ka sapat magtandug sang bukid, batohon ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay indi sila makaagwanta sang mando nga nagsiling, “Bisan ang sapat nga magtandog sa bukid dapat batuhon tubtob mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay hinadlukan gid sila sa iya ginsiling, “ Ang bisan sin-o, bisan sapat, nga magpalapit sa bukid dapat nga batuhon hasta mapatay.”