Hebrews 12:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kondi nagapalapit kamo sa Bukid nga Sion kag sa banwa sang Dios nga buhi, ang Jerusalem nga langitnon, kag sa dimaisip nga mga manugtunda sa malipayon nga pagtilipon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, nagpalapit kamo sa Bukid sang Sion kag sa siudad sang Dios nga buhi, ang langitnon nga Jerusalem, nga may linibo ka mga anghel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo pagpalapit sa Dios indi pareho sadto. Kay ang inyo ginpalapitan amo ang Bukid sang Zion, ang siyudad sang Dios nga buhi, ang langitnon nga Jerusalem nga may linibo ka anghel.