Hebrews 12:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kag kay Jesus, nga manugpatunga sang bag-o nga katipan, kag sa dugo nga ginwisik nga nagahambal sing maayo pa sang sa dugo ni Abel.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagpalapit kamo kay Jesus, nga amo ang nagpatigayon sang bag-o nga kasugtanan, kag sa iya dugo nga gin-ula, nagasaad sa aton sang mas maayo pa nga mga butang sang sa dugo ni Abel.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagpalapit kamo kay Jesus nga amo ang manugpatunga sa aton kag sa Dios sa bag-o nga kasugtanan, kag sa iya dugo nga gin-ula nga ang mensahe sini mas maayo pa sang sa dugo ni Abel nga nagapangayo sang balos.