Hebrews 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining polong, “Apang liwat pa,” nagapahayag sang pagkuha sang gintay-ug, subong sang nahimo, agud nga ang mga butang nga indi matay-ug magpabilin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pulong “sa liwat” nagapakita sing maathag nga ang mga butang nga gintuga pagatay-ugon kag pagadulaon, agod nga ang tanan nga butang nga indi matay-og amo ang magapabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang “kaisa pa” nagakahulugan nga dulaon na niya ang tanan nga ginhimo nga puwede mauyog, kag ang indi mauyog amo ang mabilin.