Hebrews 12:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Talupangda sia nga nagbatas sang amo nga pagsumpung sang mga makasasala batok sa iya kaugalingon, agud nga indi kamo paglapyoon ukon pagpunawon sa inyo mga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo kon daw ano ang inagihan niya, kon daw ano ang pagbatas niya sang mga pagdumot sang mga makasasala! Gani indi kamo magpakaluya kag magdula sang inyo paglaom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Agod indi magluya kag indi madula ang inyo pagtuo, hunahunaon ninyo permi kon daw ano ang mga pag-antos ni Jesus sa mga makasasala nga mga tawo nga nagkontra sa iya.