Hebrews 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nalimutan bala ninyo ang laygay nga nagapahanumdum sa inyo subong sa mga anak?— “Anak ko, dili pagtamaya ang disiplina sang Ginoo, ukon mapunaw kon silotan ka niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nalimtan bala ninyo ang mga laygay nga ginahambal sang Dios sa inyo subong iya mga anak? “Anak ko, magpamati ka kon ang Ginoo magdisiplina sa imo, kag indi ka magpakaluya kon sia magsaway sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siguro nalipatan na ninyo ang laygay sang Dios sa inyo bilang iya mga anak. Indi bala nagasiling sa Kasulatan, “Anak, indi pag-ibaliwala ang pagdisiplina sang Ginoo sa imo. Indi ka magkaluya kon ginasabdong ka niya.