Hebrews 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ninyo ang mga yara sa bilanggoan, subong nga daw yara sa bilanggoan upud sa ila; kag sila nga ginapintasan, sanglit nga yara man kamo sa lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo ang mga yara sa bilangguan, subong nga daw nabilanggo man kamo upod sa ila. Dumdoma ninyo ang mga nagaantos, subong nga daw nagaantos man kamo upod sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma ninyo ang inyo kapareho nga mga tumuluo nga ara sa prisohan, kag ang mga ginapintasan. Batyaga ninyo ang ila kahimtangan nga daw kamo mismo ara sa prisohan kaupod nila ukon ginapintasan.