Hebrews 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagakaigo nga sia, nga tungud sa iya kag paagi sa iya nagakabuhi ang tanan nga butang, sa pagdala sang madamu nga anak sa himaya, magahimpit sang manugpanguna sang ila kaluwasan paagi sa pag-antus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagakabagay gid man nga ang Dios, nga nagatuga kag nagatipig sang tanan nga mga butang, dapat maghimpit kay Jesus paagi sa mga pag-antos, agod madala ang madamo nga mga anak sa pag-ambit sang iya kadungganan. Kay si Jesus amo ang nagapangulo sa ila padulong sa kaluwasan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo sang Dios ang tanan nga butang, kag ginhimo niya ini para sa iya kaugalingon. Gani bagay gid lang nga magtugot siya nga mag-antos si Jesus, para makompleto ni Jesus ang ginapahimo sa iya bilang ginahalinan sang kaluwasan. Sa sini nga paagi madamo nga mga tawo ang mangin iya mga anak nga iya padunggan.