Hebrews 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga ginapasakup mo ang tanan nga butang sa idalum sang iya mga tiil.” Karon sa pagpasakup sang tanan nga butang sa tawo, wala sia sing ginbayaan nga wala mapasakup sa iya. Subong sini, nakita ta nga wala pa ang tanan nga butang mapasakup sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginpadumala mo sia sang tanan nga mga butang.” Ginasiling nga ang Dios naghimo sang tawo nga “manugdumala sang tanan nga mga butang,” kag ini maathag nga nagalakip sang tanan nga mga butang. Ugaling karon, wala pa kita sing may nakita nga tawo nga nagadumala sang tanan nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ginpasakop mo sa iya ang tanan nga butang.” Ang ginasiling sang Kasulatan nga sakop sang tawo ang tanan nga butang nagakahulugan nga magaabot ang adlaw nga wala gid sing butang nga indi ipasakop sa tawo. Pero sa karon nahibaluan ta nga indi pa sakop sang tawo ang tanan nga butang.