Hebrews 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginatan-aw ta si Jesus, nga ginhimo sa malip-ot nga tion nga kubus sa mga manugtunda, bangud sang pag-antus sang kamatayon ginpurungan sing himaya kag dungug, agud nga sa bugay sang Dios magtilaw sia sang kamatayon tungud sa tagsa ka tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon makita naton si Jesus. Kay sa malip-ot nga tion ginhimo sia nga kuboskubos lamang sang sa mga anghel, agod nga paagi sa kaayo sang Dios dapat sia mapatay para sa tanan nga mga tawo. Karon makita naton sia nga nakoronahan sang gahom kag kadungganan tungod sang kamatayon nga iya gin-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon parte kay Jesus, nahibaluan ta nga sa malip-ot nga tion ginhimo siya sang Dios nga mas manubo sang sa mga anghel, agod paagi sa grasya sang Dios, mapatay siya para sa tanan nga tawo. Kag karon ginpadunggan siya bilang hari tungod sa iya gin-antos nga kamatayon.