Hebrews 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa naakig ako sa sinang kaliwatan, kag nagsiling, ‘Nagatalang sila sa gihapon sa ila mga tagiposoon; wala nila makilala ang akon mga dalanon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, naakig ako sa sadtong mga tawo, kag nagsiling ako, ‘Malinapason sila sa gihapon, kag indi gid sila magtuman sang akon mga sugo.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nangakig gid ako sa sina nga henerasyon. Kag nagsiling ako nga permi gid sila nagatalang kag wala nagasunod sa akon mga pamaagi.