Hebrews 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang maglinaygayay kamo adlawadlaw, samtang nga ginatawag pa “karon nga adlaw,” agud nga wala sa inyo nga magtig-a bangud sang pagkadaya sang sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, maglinaygayay kamo adlaw-adlaw, samtang ang ginatawag sa kasulatan nga “Karon nga Adlaw” napatuhoy sa aton, agod nga wala sing isa sa inyo nga mapatalang sang sala kag manginmatig-a sing tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo himuon, magpadumdumanay kamo adlaw-adlaw samtang may tiyempo pa, para indi kamo mapatalang sang sala nga makapatig-a sang inyo tagipusuon.