Hebrews 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

samtang ginasiling ini, “Karon nga adlaw, kon mabatian ninyo ang iya tingug dili pagpatig-aha ang inyo mga tagiposoon subong sang sa pagpaakig sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang kasulatan: “Kon inyo mabatian ang tingog sang Dios karon nga adlaw, indi ninyo pagpatig-aha ang inyo mga tagipusoon subong sang pagpatig-a sang inyo mga katigulangan sang ila pagbato sa Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nagasiling ang Kasulatan nga, “Kon mabatian ninyo subong ang tingog sang Dios, indi pagpatig-aha ang inyo mga tagipusuon pareho sang ginhimo sang inyo mga katigulangan sang una sang nagrebelde sila sa Dios.”