Hebrews 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, sa nagapabilin pa ang saad sa pagsulud sa iya kapahuwayan, magkahadluk kita basi kon may isa sa inyo nga bilangon nga wala makalambut sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ang Dios nagsaad sa aton nga makasulod kita sa iya lugar nga palahuwayan. Gani maghalong kita, agod nga wala sing isa sa inyo nga masapwan nga indi makasulod sa sinang lugar nga palahuwayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan amo ato ang natabo sa ila, nagapabilin gihapon ang promisa sang Dios nga sarang kita makabaton sang kapahuwayan nga halin sa iya. Gani mag-andam gid kita kay basi kon may ara sa aton nga indi makabaton sini.