Hebrews 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa maghimulat kita sa pagsulud sa sinang kapahuwayan, agud nga walay tawo nga maholog sa among huwaran sang pagkadimasinolondon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani tinguhaon gid naton nga makasulod kita sa lugar nga palahuwayan, agod wala sang bisan sin-o sa aton nga mapaslawan subong sa ila nga mga malalison.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani tinguhaan ta gid nga mabaton ang ini nga kapahuwayan. Indi gid kita magsunod sa mga tawo sang una nga wala nagsunod sa Dios, kay basi bala kon indi man kita makabaton.