Hebrews 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag walay tinuga nga indi hayag sa atubangan niya, kondi ang tanan hublas kag dayag sa mga mata niya nga hatagan ta sing husay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gid sing bisan ano nga sarang matago sa Dios. Ang tanan nga mga butang hayag kag bukas sa iya panulok, kag sa iya kita tanan magahatag sing husay nahanungod sang aton kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sing may makapanago sa Dios; makita niya ang tanan kag hayag gid sa iya panulok, kag sa iya kita magapanabat.