Hebrews 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala kita sing isa ka pinakamataas nga sacerdote nga indi matandug sang aton mga kaluyahon, kondi isa nga nasulay sa tanan nga bagay kaangay naton, apang wala nagapakasala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton Pinakamataas nga Pari nagabatyag man sang aton mga kaluyahon, kay sia man ginsulay sa tanan nga bagay kaangay sa aton, pero wala sia magpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang aton pangulo nga pari nagabatyag man sang aton mga kaluyahon, kay ang tanan nga temtasyon nga nagaabot sa aton naagyan man niya, pero wala gid siya nakasala.