Hebrews 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magpalapit kita nga may pagsalig sa trono sang bugay, agud nga makabaton kita sing kalooy kag makaagum sing bugay sa pagbulig sa aton sa tion sang kinahanglan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani indi kita magpang-alang-alang sa pagpalapit sa trono sang Dios, sa diin yara ang gugma. Didto magabaton kita sing kaluoy kag kaayo nga makabulig sa aton sa tion nga ginakinahanglan naton ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi kita magkatahap nga magpalapit sa trono sang Dios nga maluluy-on, para mabaton ta ang kaluoy kag bulig sa oras nga kinahanglan naton.