Hebrews 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bayaan ta ang nahauna nga mga pagtolon-an ni Cristo kag magpadayon kita sa pagkahamtong, nga indi magpahamtang liwat sing sadsaran sang paghinulsul gikan sa patay nga mga buhat kag sa pagtoo ayon sa Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magpadayon kita sa hamtong nga pagtulon-an, kag bayaan na naton ang nahauna nga mga pagtulon-an nahanungod kay Cristo. Indi na kinahanglan ipasad pa naton liwat ang mga pagtulon-an nahanungod sang aton pagbiya sa walay pulos nga mga buhat kag sang pagtuo sa Dios;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kinahanglan bayaan ta na inang mga nahauna nga mga pagpanudlo parte kay Cristo, kag magpadayon kita sa madalom nga mga pagpanudlo. Indi ta na pagbalik-balikon ang parte sa paghinulsol kag pagbiya sa wala sing pulos nga mga buhat kag ang parte sa pagtuo sa Dios,