Hebrews 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Dios sang paghimo niya sing saad kay Abraham, sanglit nga wala sia sing bisan sin-o nga sumpaan nga daku pa, nagsumpa sia sa iya kaugalingon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagsaad sang Dios kay Abraham, nagpanumpa sia nga iya gid tumanon ang iya ginsaad. Tungod kay wala na sing may mas gamhanan pa sang sa iya, naghimo sia sang panaad sa iya kaugalingon nga ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa bala ninyo si Abraham: sang magpromisa ang Dios sa iya, wala naggamit ang Dios sang iban nga ngalan para pamatud-an niya ang iya promisa kundi gin-gamit niya ang iya kaugalingon nga ngalan tungod kay wala na sing may makalabaw pa sa iya.