Hebrews 6:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gani sang buut ang Dios magpakita sing maathag pa sa mga manunubli sang saad sang pagkadimabalhinon sang iya katuyoan, nagpatunga sia nga may sumpa,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Dios luyag magpaathag sa mga magabaton sang iya ginsaad nga indi gid magbalhin ang iya mga tinutuyo. Gani nagpanumpa sia sa paghimo sang iya pagsaad.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Amo man ang ginhimo sang Dios sang una sa mga tawo nga iya ginpromisahan. Ginpakita niya sa ila paagi sa iya pagsumpa nga tumanon gid niya ang iya ginpromisa.