Hebrews 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang kon nagapatubo ini sing mga talongon kag mga ragiwriw, ginasikway ini kag malapit sa pagkamalaut; ang katapusan sini amo nga sonogon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero kon nagapatubo ini sing mga talungon kag mga sapinit wala ini sing pulos. May katalagman ini nga pakamalauton sang Dios, kag pagalaglagon paagi sa kalayo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero kon ang nagatubo puro lang tunukon nga tanom, ti wala ina sing pulos; gani sumpaon na lang sang Dios, kag sa ulihi sunugon.