Hebrews 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon kon ang kahimpitan sarang madangat paagi sa pagkasacerdote nga Levinhon (kay sa idalum sini nakabaton ang katawohan sang kasogoan), ano pa bala ang kinahanglan nga magtindug ang isa ka sacerdote sa paagi ni Melquisedec, sa baylo nga sa paagi ni Aaron?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang pagkapari nga Levinhon, ang Kasugoan ginhatag sa mga tawo sang Israel. Karon, kon himpit na ang mga bulohaton sang Levinhon nga mga pari, wala na kuntani sing kinahanglan sang isa pa ka pari suno sa linya sang pagkapari ni Melquisedec, kag indi suno sa linya sang pagkapari ni Aaron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nahibaluan ta nga sang paghatag sang Dios sang Kasuguan sa mga Judio, may kaangtanan diri ang pagkapari sa linya ni Levi. Kon puwede nga mangin matarong ang mga tawo paagi sa ginahimo sang mga pari, indi na kuntani kinahanglan ang iban pa nga pari pareho sang pagkapari ni Melkizedek, nga lain sang sa pagkapari ni Aaron.