Hebrews 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga nanginsacerdote anay nagkuha sang ila palangakoan sa walay sumpa, apang ini sia ginsilingan nga may sumpa, “Nagsumpa ang Ginoo kag indi sia magbalhin sang iya painoino, ‘Ikaw sacerdote sa gihapon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus nanginpari paagi sa isa ka panumpa, sang pagsiling sang Dios sa iya: “Ang Ginoo nagsumpa, kag indi magbaylo sang iya hunahuna: ‘Manginpari ikaw sa walay katapusan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang paghimo sang Dios kay Jesus nga mangin pari nagpanumpa siya. Siling sang Kasulatan, “Nagsumpa ang Ginoo, kag indi gid magbaylo ang iya hunahuna, nga pari ikaw hasta san-o.”