Hebrews 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sia sing kinahanglan, subong sadtong pinakamataas nga mga sacerdote, sa paghalad adlawadlaw, sa nahauna tungud sa iya kaugalingon nga mga sala kag ugaling tungud sa mga sala sang katawohan; ini ginhimo niya sing makaisa gid lang sang paghalad niya sang iya kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi sia kaangay sang iban nga pinakamataas nga mga pari, kay indi sia kinahanglan magdulot sing mga halad adlaw-adlaw, nahauna para sa iya mga sala, kag dason para sa mga sala sang mga tawo. Nagdulot sia sang isa ka halad, sing makaisa gid lang, sang paghalad niya sang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi siya pareho sang iban nga pangulo nga mga pari nga kinahanglan maghalad adlaw-adlaw, premiro para sa ila kaugalingon nga sala, pagkatapos para sa mga sala sang mga tawo. Pero si Jesus ya kaisa lang gid naghalad. Ginhalad niya ang iya kaugalingon didto sa krus kag wala na niya ginliwat-liwat pa.