Hebrews 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya pagbungat sang bag-ong katipan ginpakadaan niya ang nahauna. Apang ang nagadaan kag nagakatigulang malapit sa pagkawala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya paghambal nahanungod sa bag-ong kasugtanan, ginpakadaan sang Dios ang nahauna. Karon ang bisan ano nga nagadaan kag nagakadunot madali madula.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod kay nagsiling ang Dios nga may bag-o na nga kasugtanan, maathag nga ang una nga kasugtanan daan na, kag ang bisan ano nga daan na kag wala na ginagamit, madula na lang.