Hebrews 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagpahayag si Cristo nga pinakamataas nga sacerdote sang maayong mga butang nga nag-abut na, niyan paagi sa daku pa kag himpit pa nga kayangkayang (nga wala paghimoa sang mga kamut, nga kon sayoron, indi sa sining tinuga)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Cristo nag-abot subong Pinakamataas nga Pari sang maayo nga mga butang nga yari na. Ang tolda diin sia nagaalagad labi pa ka daku kag labi pa ka himpit. Indi mga tawo ang naghimo sini, kon sayuron, indi ini bahin sang gintuga sa kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon nag-abot na si Cristo nga aton pangulo nga pari sa bag-o nga paagi nga mas maayo pa sang sa daan. Nagsulod siya sa Tolda nga Simbahan nga mas maayo kag wala kakulangan. Indi tawo ang naghimo sina kag wala diri sa sining kalibutan.