Hebrews 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sia amo ang manugpatunga sang bag-ong katipan, agud nga ang mga ginatawag makabaton sang saad sang panublion nga dayon, sanglit ang kamatayon natabo nga nagatubus sa ila gikan sa mga paglapas sa idalum sang nahaunang katipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga kabangdanan si Cristo amo ang manugpatigayon sang bag-o nga kasugtanan, agod nga ang mga gintawag sang Dios makabaton sang walay katapusan nga mga pagpakamaayo nga ginsaad sang Dios. Sarang ini mahimo tungod kay may kamatayon nga nagahilway sa mga tawo sa mga sala nga ila nahimo, samtang yara sila sa idalom sang nahauna nga kasugtanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani si Cristo amo ang manugpatunga sa aton kag sa Dios sa bag-o nga kasugtanan. Kay paagi sa iya kamatayon gintubos niya ang mga tawo nga naglapas sa una nga kasugtanan. Amo ina nga makabaton na ang mga gintawag sang Dios sang mga butang nga iya ginpromisa nga mangin ila hasta san-o.