Hebrews 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Cristo nagsulud, indi sa santuario nga ginhimo sang mga kamut, nga kaangay sang matuud, kondi sa langit gid, karon sa pagpahayag sa atubangan sang Dios tungud sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay si Cristo wala magkadto sa isa ka Balaan nga Duog nga ginhimo sang mga tawo, nga amo ang kaangay sang isa nga matuod. Nagsulod sia didto gid sa langit, sa diin nagapangatubang sia sa Dios tungod sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo gani nga si Cristo wala nagsulod sa balaan nga lugar nga ginhimo sang tawo nga larawan lang sang matuod nga ara didto sa langit kundi nagsulod siya sa langit mismo. Kag subong didto siya nagapangatubang sa Dios para sa aton.