Hebrews 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi nga maghalad pa sia sing liwatliwat sang iya kaugalingon, subong sang pinakamataas nga sacerdote nga nagasulud sa Balaan nga Duug tuigtuig nga may dugo nga indi iya kaugalingon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pinakamataas nga pari nga Judio nagasulod sa Labing Balaan nga Duog sa tagsa ka tuig nga nagadala sang dugo sang sapat. Pero si Cristo wala magsulod sa paghalad sang iya kaugalingon sing madamo nga beses.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pangulo nga pari sang mga Judio nagasulod sa Labing Balaan nga Lugar kada tuig nga nagadala sang dugo sang mga sapat. Pero si Cristo kaisa gid lang naghalad sang iya kaugalingon, kag wala na niya ginliwat-liwat pa.