Hebrews 9:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay niyan dapat sia kuntani mag-antus sing liwatliwat kutub sa pagpasad sang kalibutan. Apang karon, sa makaisa gid lang sa katapusan sang katuigan nagpahayag sia sa pagwala sang sala paagi sa paghalad sang iya kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon amo ini, kinahanglan mag-antos sia sing madamo nga beses halin sa pagtuga sang kalibutan. Sa baylo, karon nag-abot sia sing makaisa gid lang, sa katapusan sining mga panag-on, sa pagkuha sang sala paagi sa paghalad sang iya kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay kon kinahanglan gid nga liwat-liwaton, ti kapila kuntani siya nag-antos halin pa sang pagtuga sang kalibutan. Pero kaisa gid lang siya nagkadto diri sa kalibutan para kuhaon ang aton mga sala paagi sa iya paghalad sang iya kaugalingon. Ini ginhimo niya sa katapusan sining panahon.