Hebrews 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga may halaran nga bulawan sang incienso kag ang kaban sang katipan nga nataklapan sa palibut sing bulawan, diin ang suludlan nga bulawan nga nasudlan sang mana, kag ang sungkud ni Aaron nga nagpanalingsing, kag ang mga tapitapi sang katipan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Yara dira ang bulawan nga altar nga ginasunogan sang insyenso, kag ang Kaban sang Kasugtanan nga nahaklapan sang bulawan. Sa sulod sang kaban yara ang tibod nga bulawan nga nasudlan sang mana, ang sungkod ni Aaron nga nagpanalingsing kag ang duha ka mga lapida nga bato nga nasulatan sang mga sugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto nakabutang ang bulawan nga halaran nga ginasunugan sang insenso, kag ang Kahon sang Kasugtanan nga nahaklapan man sang bulawan. Didto sa Kahon nasulod ang bulawan nga tibod nga may sulod nga manna, kag ang baston ni Aaron nga nagpanalingsing, pati ang malapad nga mga bato nga ginsulatan sang mga sugo sang Dios.