Hebrews 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa ibabaw sini ang mga querubin sang himaya nga nagalandong sa lingkoran nga pakilooyan. Nahanungud sining mga butang indi kita karon makahambal sing talaid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ibabaw sang Kaban may mga kerubin nga tanda sang Presensya sang Dios. Ang ila mga pakpak nahumlad sa ibabaw sang lugar sa diin ang mga sala ginapatawad. Pero karon indi pa ini ang tion sa pagpaathag sing maid-id sang tanan nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa ibabaw sang kahon may mga ginatawag nga kerubin nga nagapakilala nga didto ang Dios. Ang pakpak sang kerubin nagahumlad sa ibabaw sang lugar nga ginapasayluhan sang Dios sang mga sala sang mga tawo. Ugaling sa karon indi namon ini tanan mapaathag sa inyo.