Hebrews 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa ikaduha nagasulud ang pinakamataas nga sacerdote nga isa lamang, kag makaisa sa isa ka tuig, kag indi nga wala sing dala nga dugo nga ginahalad niya tungud sa iya kaugalingon kag tungud sa mga sayup sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang pinakamataas nga pari amo lamang ang nagasulod sa nasulod nga bahin sang tolda sing makaisa gid lang sa isa ka tuig. Nagadala sia sing dugo nga iya ginahalad sa Dios para sa iya kaugalingon nga mga sala kag para sa mga sala nga nahimo sang mga tawo nga wala nila mahibaloi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa Labing Balaan nga Lugar, ang pangulo gid lang nga pari ang puwede makasulod kag kaisa gid lang kada tuig. Kag kon magsulod siya didto nagadala gid siya sang dugo nga inughalad sa Dios para sa iya kaugalingon nga mga sala kag para sa mga sala sang mga tawo nga ila nahimo nga wala nila nahibalui.