Hosea 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Juda kag ang katawohan sang Israel tiponon sing tingub, kag magatangdo sa ila kaugalingon sing pangolo; kag magataklad gikan sa duta, kay mangindaku ang adlaw sang Jezreel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda kag ang mga tawo sang Israel magatingob liwat. Magapili sila para sa ila kaugalingon sing isa lamang ka pangulo, kag sa liwat magadamo sila kag magauswag sa ila duta. Huo, ang adlaw ni Jezreel mangindaku nga adlaw!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaisa liwat ang mga katawhan sang Juda kag sang Israel, kag magapili sila sang isa ka pangulo. Magauswag sila liwat sa ila duta. Daw ano kasadya ang ina nga tion para sa Jezreel.