Hosea 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling, “Hingalani sia nga Lo-ami, kay kamo indi akon katawohan kag ako indi mangin-inyo Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Oseas, “Hingalani sia kay ‘Indi-Akon-Mga-Tawo,’ tungod kay ang mga Israelinhon indi akon mga tawo, kag ako indi ila Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Hoseas, “Ngalani ang bata nga Lo Ami, kay ang katawhan sang Israel indi akon katawhan kag ako indi ila Dios.