Hosea 10:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-arado kamo sing pagkamalaut, nag-ani kamo sing kalautan, nakakaon kamo sang bunga sang kabutigan. Kay nagsalig ka sa imo dalanon kag sa kadamuon sang imo gamhanan nga mga tawo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa baylo nagtanom kamo sing kalautan kag inyo naani ang iya patubas. Nakaon ninyo ang bunga nga ginpatubas sang inyo mga kabutigan. “Tungod kay nagsalig kamo sa inyo mga karwahi kag sa kadamuon sang inyo mga soldado,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero nagtanom kamo sang kalautan, gani nag-ani man kamo sang kalautan. Nagbutig kamo, kag ina bunga sang inyo kalautan. Kag tungod kay nagsalig kamo sa inyo ikasarang, pareho abi sa inyo madamo nga soldado,