Hosea 10:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang himoon sang Bet-el sa inyo, bangud sang inyo daku nga pagkamalaut. Sa pamanagbanag laglagon sing bug-os ang hari sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga tawo sang Betel, amo ini ang matabo sa inyo tungod sang daku nga kalautan nga inyo nahimo. Sa pagsugod sang inaway ang hari sang Israel mapatay dayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man sina ang matabo sa inyo nga mga taga-Betel tungod nga puwerte ang inyo kalautan. Sa kaagahon, sigurado gid nga mapatay ang hari sang Israel.”