Hosea 10:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang ila tagiposoon nabahinbahin; karon masapwan nga nakasala sila. Gub-on niya ang ila mga halaran, laglagon niya ang ila mga obelisco.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang ila mga tagipusoon madaya, kag karon dapat sila mag-antos tungod sang ila mga sala. Ang Dios magaguba sang ila mga altar kag magatumba sang ila balaan nga mga haligi.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Mga madaya sila, kag karon dapat nga mag-antos sila tungod sang ila mga sala. Gub-on sang Ginoo ang ila mga halaran kag handumanan nga mga bato.