Hosea 10:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa pagkamatuud magasiling sila: “Wala na kami sing hari, kay wala kami nagakahadluk sa Ginoo, kag ang hari, ano bala ang iya mahimo sa amon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa indi madugay ini nga mga tawo magasiling, “Wala kami sing hari, tungod kay wala kami magkahadlok sa Ginoo. Pero ano gid bala ang mahimo sang hari para sa amon”?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sigurado nga masiling sila sa ulihi: Wala kami sing hari tungod kay wala kami nagtahod sa Ginoo. Pero bisan may hari pa kami, wala man siya sing may mahimo nga maayo para sa amon.