Hosea 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Israel, nagpakasala ka kutub sa mga adlaw sang Gabaa; didto nagtindug sila. Ang inaway batok sa mga anak sang kalautan wala bala nagalambut sa ila sa Gabaa?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ang mga tawo sang Israel wala mag-untat sa pagpakasala batok sa akon halin sang ila pagpakasala sa akon sa Gebeat. Gani maabtan sila sang gira sa Gebeat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Kamo nga katawhan sang Israel nagapadayon sa pagpakasala halin pa sang tion nga nagpakasala ang inyo mga katigulangan sa Gibea. Wala gid kamo nagbaylo. Gani kamo nga mga kaliwat sang mga malain salakayon sa Gibea.